Lorsque Kali Tanguay, joueuse de volley-ball de l'école St. John Paul II, veut changer de sa journée habituelle, elle se rend dans un pays étranger.
Peut-être visitera-t-elle les bas-fonds avec des vues de l'Australie, ou peut-être un voyage dans la joyeuse vieille Angleterre. Et pour ce faire, elle n'a pas besoin d'aller plus loin que le sous-sol de sa maison.
Depuis une demi-douzaine d'années, Kali construit des structures Lego géantes représentant des monuments célèbres.
"Ce n'est pas typique d'un adolescent. Vous ne me regarderiez probablement pas en pensant que c'est ce qui m'intéresse, mais j'adore construire des Lego", dit-elle. "Je veux faire de l'architecture, c'est quelque chose que j'ai toujours aimé.
Lorsque Kali avait dix ans, sa grand-mère lui a acheté de grands jeux de Lego et Kali s'est mise à travailler sur ses créations. Son père a construit des étagères au sous-sol pour exposer ses travaux.
"J'ai toujours aimé me lancer des défis et c'est à partir de là que j'ai commencé à travailler", explique-t-elle. "Je suis devenue capable de les faire en deux ou trois jours, les ensembles Lego de quatre ou cinq mille pièces.
Sa création la plus récente est une tour Big Ben de deux pieds de haut et de deux pieds de large, à Londres. Elle est particulièrement fière de l'Opéra de Sydney, en Australie.
"C'est de loin le plus grand et celui que j'ai réalisé dans le plus court laps de temps", a-t-elle déclaré. "Je l'ai fait pendant les vacances de Noël, alors je m'asseyais probablement six heures par jour, j'écoutais de la musique et je travaillais dessus.
À côté de son obsession pour les Lego, la carrière de Kali dans le volley-ball est presque aussi longue.