¡Bienvenido a JPII!

Queremos asegurarnos de que tienes todo lo que necesitas para hacer una transición suave y agradable a la escuela secundaria. Hemos elaborado esta guía para ayudarte a empezar. Pero - no hay nada como hablar con alguien en persona. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta.

Información de la oficina

Main Office
Main number 508-862-6336
Fax number 508-862-6339

Uniformes usados, ropa de espíritu, ropa deportiva, y más se pueden comprar en la tienda de la escuela. El horario de la tienda se indicará en el boletín semanal Blue & Gold. Si desea visitar la tienda de la escuela durante los meses de verano, por favor llame a la oficina principal para hacer una cita. 

Trabajando en colaboración con nuestra facultad y personal y en asociación con usted, el Director de Orientación sirve para mejorar el desarrollo de la vida académica, física y espiritual de su hijo. El Director de Orientación proporciona asesoramiento académico y asistencia en la programación y le guía a usted y a su hijo a través de la búsqueda de la universidad y el proceso de solicitud con presentaciones anuales, talleres de grupo y reuniones individuales. Uno de los objetivos de Orientación es fomentar un ambiente de respeto por el aprendizaje y los logros intelectuales. Su hijo recibirá el apoyo y los recursos adecuados para desarrollar hábitos y habilidades en la fijación de objetivos, la integridad y la diligencia. Para cualquier pregunta, póngase en contacto con el Director de Orientación, Mark Tanguay en mtanguay@JPIIHyannis.org.

Se requiere que todos los estudiantes que ingresan al 9º grado y los estudiantes transferidos tengan un examen físico completo antes de ingresar a la escuela secundaria. El examen debe haber sido completado en el último año. Por favor, proporcione a la escuela una copia de este examen y los registros de vacunación según lo requerido por el Departamento de Salud Pública.

Si su hijo tiene una necesidad especial de salud o preocupación, se le pide que haga una cita con la enfermera de la escuela en un momento conveniente durante la primera semana de clases. Póngase en contacto con la Oficina Principal para programar esta cita en 508-862-6336 o correo electrónico Ellen Byrd, MSN, RN, en EByrd@JPIIHyannis.org.

Póngase en contacto con la Sra. Margaret Keras en mkeras@JPIIHyannis.org o 508-862-6336 x 400 si tiene alguna pregunta sobre la facturación / cuestiones relacionadas con la matrícula.

Comunicación

Información académica

Los estudiantes deben completar la tarea de lectura durante el verano y estar preparados para discutir y ser evaluados en la tarea durante la primera semana del año académico. Las lecturas asignadas incluyen obras literarias y espirituales. La tarea estará disponible antes del final del año académico. Esta información estará disponible en la página web del colegio, en la pestaña Padres y tutores.

Todos los estudiantes deben tener su propio ordenador portátil con acceso a Internet. Se aceptan Macs o PCs. Todos los libros de texto deben descargarse en este dispositivo. Si tiene alguna pregunta sobre la compatibilidad, por favor llame a la Oficina Principal.

Las familias son responsables de la compra de los libros de texto de los alumnos. La página web del colegio y el Portal de Familias proporcionarán una lista oficial de libros del colegio para todos los cursos. Este documento proporcionará la información necesaria sobre las ediciones y formatos requeridos (tapa dura, libro electrónico) e hipervínculos y direcciones a posibles proveedores, incluyendo Pearson y Amazon. Este sistema permite a las familias comparar precios en muchas tiendas para encontrar el mejor precio y la mejor forma de envío.

Tendrá la oportunidad de seguir el horario de su hijo o hija, conocer al profesorado e informarse sobre los requisitos, procedimientos y políticas de calificación de las clases durante esta velada. Por favor traiga el horario de su hijo/a esa noche. La noche de miniclases "Conozca al profesorado" se celebra a finales de septiembre.

El promedio de calificaciones (GPA) de un estudiante se genera únicamente a partir de las calificaciones semestrales, no de las trimestrales. Las notas semestrales se determinan de la siguiente manera: notas del primer semestre = notas del primer trimestre 20%, notas del segundo trimestre 20%, examen/proyecto final de mitad de curso 10%; notas del segundo semestre = notas del tercer trimestre 20%, notas del cuarto trimestre 20%, examen/proyecto final de fin de curso 10%.

Los boletines de calificaciones se enviarán por correo electrónico a mediados de noviembre (1er trimestre), a finales de enero (1er semestre), a mediados de abril (3er trimestre) y a finales de junio (boletín de calificaciones final). Los boletines de calificaciones pueden ser retenidos si un estudiante tiene cuotas atrasadas o problemas de disciplina. El informe de calificaciones intermedias (a mitad de cada trimestre) se comunicará a través del Portal Familiar.

Los exámenes semestrales comienzan a las 8:10 AM y terminan a las 11:20 AM. Normalmente hay dos exámenes cada día, que duran 90 minutos. Su hijo será despedido por el día a la conclusión del segundo examen.

Vida estudiantil

Por favor, consulte el Manual del Estudiante y la Familia para obtener información específica sobre los procedimientos de ausencia, tardanza y despido.

Los alumnos de 9º grado deben realizar dos experiencias de servicio cristiano supervisadas y dirigidas por un miembro del personal de JPII. Los alumnos de 10º grado deben participar en cuatro experiencias de servicio cristiano dirigidas por un miembro del personal de JPII. Las oportunidades se anunciarán en el verano y a lo largo del año escolar. Los alumnos de los Grados 11 y 12 se centrarán en la Justicia Social y serán asesorados por su profesor de Teología.

You may drop off your child 7:00 AM each morning. Parents/guardians must enter campus using Pine Ave., drop off at the rear entrance and exit campus using High School Road. For safety reasons, there is no drop-off, pick-up or ‘waiting’ permitted in the front circle. Pick-up begins after final dismissal and uses the rear entrance as well.  Bus service from Barnstable Public Schools, Cape Cod Regional Transit, and the Over the Bridge Bus is available. Please visit transportation for more information.

St. John Paul II School offers a free breakfast and lunch program through the Abbey Group and Barnstable Public Schools. Students enrolled at St. John Paul II School are entitled to one free breakfast and one free lunch each full school day. This is part of the National School Lunch Program. Students with dietary restrictions also can receive accommodations. 

Menu Click on the specific menus for each building to see the healthy options our students receive for meals. 

Accommodation Form Click on the left-hand side menu to download the PDF and instructions for meal accommodations. 

Los estudiantes participan en un retiro de un día con sus compañeros de clase. Estos retiros se celebran fuera de la escuela y se centran en convertirse en la persona que Dios les llama a ser. La misa forma parte del retiro. Los estudiantes reciben formularios de permiso antes del retiro de su profesor de Teología. El Departamento de Ministerio de Campus proporcionará a su familia con un horario de retiro y la descripción del programa en septiembre.

Fotos serán tomadas de todos los estudiantes en los grados 9 - 11 a principios del año escolar por LifeTouch. Los precios de los paquetes y los formularios de pedido estarán disponibles en la Oficina Principal y a través del Boletín Semanal Azul y Oro. Por favor, tenga en cuenta la política de la escuela de ser limpio y modesto para las fotos.

Uno de los principales acontecimientos sociales del instituto es la Semana del Espíritu. Hay competiciones durante los almuerzos y también días de vestimenta especial. Ese fin de semana se jugará el partido de fútbol de vuelta a casa, con un baile por la noche. La vestimenta es semiformal pero acorde con el código de vestimenta para eventos estudiantiles. Consulta el calendario escolar para conocer las fechas, temas y actividades de la Semana del Espíritu.

El Bloque X está diseñado como un periodo de actividad para actividades extraescolares, ayuda extra, sesiones de tutoría y reuniones de clase. Durante el primer trimestre escolar, los alumnos tendrán la oportunidad de informarse sobre las actividades y clubes estudiantiles y se les anima a participar.

Por favor, consulte la política de código de vestimenta que se encuentra en el Manual de Familia y Estudiantes. Se espera que los alumnos lleven el uniforme completo el primer día de clase. He aquí una guía rápida

Atletismo

Todos los padres/tutores de los estudiantes-deportistas deben asistir a una reunión cada temporada (otoño, invierno, primavera) para revisar las expectativas, políticas y otros asuntos relacionados. Las fechas y horas de las reuniones se publicarán en el Blue & Gold Weekly Newsletter antes de cada temporada. Si tiene preguntas sobre el atletismo, póngase en contacto con el director deportivo Mike Young '14 en myoung@JPIIHyannis.org.

Si su hijo está participando en un deporte interescolar, deben tener un físico firmado (dentro de los últimos trece meses) en el archivo de la escuela antes de su primera práctica. Todas las familias deben inscribirse en Family ID, nuestro sistema de inscripción atlética en línea, que incluye completar un Cuestionario Médico y un Formulario de Conmoción Cerebral. Físicos que caducan después de las prácticas han comenzado ya no son válidos y deben ser actualizados para seguir jugando esa temporada.

Los padres/tutores recibirán un correo electrónico de presentación de los capitanes deportivos durante el verano presentándose e invitando a los estudiantes a las actividades y prácticas de verano. Por favor, pasen esta información a su estudiante-atleta.

Los deportes interescolares son una extensión de la jornada escolar y se consideran de naturaleza co-curricular. Por lo tanto, se espera que los estudiantes-atletas de la Escuela St. John Paul II estén presentes en todas las prácticas y juegos. Las ausencias injustificadas resultarán en una suspensión de un juego por la primera ofensa. Por favor, tenga en cuenta que los equipos practican y juegan durante las vacaciones escolares y días festivos.

JPII Atletismo promueve el orgullo escolar por tener estudiantes-atletas en el atuendo adecuado en todo momento. Como tal, los estudiantes-atletas que participan en las prácticas, juegos, actividades de sala de pesas, o cualquier otro evento relacionado con el atletismo deben usar equipo JPII en todo momento. También se requerirá que los equipos usen ropa de JPII cuando viajen a competencias fuera de casa para mantener una apariencia consistente que sea representativa de la escuela. La ropa de los Leones se puede comprar en la tienda de la escuela JPII.